VIETNAM

Chính sách bảo mật và điều khoản sử dụng.

Buffalo Wild Wings, Inc., bên nhận quyền thương mại, cơ quan tiếp thị và nhà thầu liên kết, được xác định cụ thể ở đây (gọi chung là "BWW", "chúng tôi" hoặc "chúng tôi"), đánh giá cao sự bảo trợ của bạn và coi trọng vấn đề bảo mật của bạn một cách nghiêm túc. Do đó, chúng tôi đã phát triển các điều khoản chính sách sau áp dụng cho tất cả các trang web và ứng dụng dành cho thiết bị di động do BWW sở hữu và điều hành, đặc biệt bao gồm trang web buffalowildwings.com và Ứng dụng trên Điện thoại di động Fight4Fandom (gọi chung là "Trang web").

Chúng tôi khuyến khích bạn đọc Chính sách Bảo mật này một cách cẩn thận để hiểu thông tin cá nhân mà chúng tôi có thể thu thập từ bạn thông qua trang web của chúng tôi, cách chúng tôi có thể sử dụng hoặc chia sẻ thông tin này và những bước bạn có thể thực hiện để kiểm soát việc sử dụng hoặc chia sẻ đó.

Những gì Chúng tôi Thu thập

Chúng tôi thu thập thông tin mà bạn xác định cung cấp cho chúng tôi, chẳng hạn như khi bạn cung cấp tên, thông tin liên hệ, các trang bạn truy cập và thông tin tương tự cho các mục đích như mua sản phẩm, tạo tài khoản, tham gia chương trình khách hàng trung thành của chúng tôi, Tham gia vào các cuộc thi, tham gia chương trình khuyến mại hoặc hoạt động điện tử, đăng ý kiến ​​lên các bản tin hoặc tương tác với các trang của chúng tôi. Bằng cách truy cập Sites, bạn đồng ý nhận tài liệu và hiểu và thừa nhận rằng bạn có thể nhận được email và các thông tin liên lạc khác từ BWW. Khi bạn mua sản phẩm từ Trang web của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp thông tin để hoàn thành đơn đặt hàng của bạn, bao gồm tên, địa chỉ email, điện thoại, địa chỉ giao hàng, địa chỉ thanh toán và phương thức thanh toán để thuận tiện cho việc mua hàng. Nếu bạn tạo một tài khoản thông qua một trong các trang web của chúng tôi, thông tin cá nhân này sẽ được lưu trữ bởi chúng tôi. Nếu bạn mua sản phẩm dưới dạng Site Guest, chúng tôi sẽ không lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân bạn cung cấp.

Chúng tôi cũng thu thập thông tin của bạn thông qua việc sử dụng cookie. Cookie là những mẩu dữ liệu mà trình duyệt web của bạn lưu trữ trên ổ cứng để cho phép các trang web của chúng tôi cung cấp cho bạn các dịch vụ nâng cao. Cookie cho phép chúng tôi lưu trữ các sản phẩm trong giỏ hàng trực tuyến của bạn, xử lý các đơn đặt hàng và công nhận bạn đã truy cập trang của chúng tôi trước đây hay không. Điều này cung cấp cho chúng tôi thông tin tiếp thị quan trọng và cho chúng tôi biết cách chúng tôi đang làm ở cả việc thu hút khách truy cập mới và duy trì mối quan hệ với khách hàng hiện tại của chúng tôi.

Nếu bạn muốn, bạn có thể thiết lập trình duyệt của bạn từ chối cookie. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng cookie được yêu cầu đặt hàng trực tuyến và các chức năng Site khác thân thiện, vì vậy việc chặn cookie sẽ ảnh hưởng tiêu cực tới trải nghiệm trang web của bạn. Nếu bạn muốn chặn cookie thông qua trình duyệt web của mình, bạn vẫn có thể mua sản phẩm thông qua Bộ phận Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi theo số 1-800-499-9586.

Trong một số trường hợp, chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin từ các nguồn của bên thứ ba, bao gồm các trang web truyền thông xã hội và các trang web khác mà chúng tôi có thể hợp tác với các chương trình khuyến mại có thương hiệu BWW. Ví dụ: nếu bạn đăng nhận xét trên trang Facebook của chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi tin nhắn trên Twitter, chúng tôi có thể thu thập và sử dụng thông tin đó như được mô tả trong Chính sách Bảo mật này. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể kết hợp thông tin này với các thông tin khác mà chúng tôi thu thập về bạn và sử dụng nó như được mô tả ở đây.

Chúng tôi làm gì với những gì chúng tôi thu thập

Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập cho các mục đích khác nhau, bao gồm để hoàn tất việc mua bán mà bạn thực hiện để đáp ứng các yêu cầu thông tin của bạn để quản lý các trang web của chúng tôi để cho phép bạn tham gia vào các hoạt động điện tử, phân tích tiếp thị, Chương trình và cho các mục đích hợp pháp khác. Thỉnh thoảng, chúng tôi cũng có thể liên hệ với khách hàng bằng email, điện thoại hoặc thư điện tử cho các mục đích như để thông báo cho họ về sản phẩm, dịch vụ và ưu đãi đặc biệt, điều hành cuộc khảo sát hoặc theo dõi các tương tác trước đó. Nếu bạn không muốn nhận các thông tin liên lạc như vậy từ chúng tôi, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn không tham gia thường được cung cấp trong các thông tin liên lạc đó. Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ cố gắng hợp lý để xóa các thông tin cá nhân của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi, tuy nhiên bạn không thể xoá mục nhập mà không giữ lại một số thông tin còn sót lại trong một khoảng thời gian do sao lưu và hồ sơ xóa. Hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ không bao giờ cố ý gửi tin nhắn cho khách hàng đã yêu cầu không nhận.

Bất kỳ thông tin nào bạn chia sẻ với chúng tôi theo đăng ký Buffalo Circle® hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác, sẽ được chia sẻ khi cần thiết để tạo điều kiện cho mục đích đó. Chúng tôi thường không chia sẻ thông tin của bạn với các công ty không liên kết với chúng tôi, nhưng nếu chúng tôi làm, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để không tham gia vào các thông tin này bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi tại Buffalo Wild Wings, 5500 Wayzata Blvd, Tầng 16, Minneapolis, MN 55416, Attn: Vụ Marketing hoặc bằng cách sử dụng các hướng dẫn không tham gia trong các giao tiếp. Nếu bạn có câu hỏi về cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn, vui lòng gửi cho chúng tôi một tin nhắn bằng cách truy cập phần Liên hệ với chúng tôi tại bất kỳ trang web nào của chúng tôi. Ngoài ra, bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo số 1-800-499-9586 và nói chuyện với đại diện Dịch vụ Khách hàng.

Chúng tôi sẽ không bán hoặc thuê thông tin nhận dạng cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi cho bất kỳ bên thứ ba, trừ khi được nêu ở đây. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn trong tổ chức BWW và với các đại lý của chúng tôi, với các công ty trực thuộc và hiện tại và tương lai, và với các bên thứ ba có uy tín khi cần để cung cấp dịch vụ tốt hơn cho bạn. Các dịch vụ của bên thứ ba này có thể bao gồm các công việc như duy trì và quản lý thông tin khách hàng, cung cấp các dịch vụ khách hàng, thực hiện và thực hiện các lệnh, tiến hành các chương trình khuyến mãi và khảo sát BWW, và giao tiếp hiệu quả với bạn. Chúng tôi không cho phép các bên thứ ba thực hiện bất kỳ việc sử dụng thông tin khác của bạn trừ khi được chỉ ra trong tài liệu này và chúng tôi sẽ giữ họ có trách nhiệm nếu phát hiện họ sử dụng thông tin của bạn cho bất kỳ mục đích trái phép nào.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba nếu chúng tôi cho rằng việc tiết lộ là phù hợp để tuân thủ pháp luật, quy định, quy trình pháp lý hoặc yêu cầu của chính phủ; Thực hiện các điều khoản của bất kỳ chính sách của chúng tôi; Hoặc bảo vệ các quyền, tài sản hoặc sự an toàn của BWW, các cộng sự của chúng tôi, hoặc cho khách hàng của chúng tôi. Điều này có thể bao gồm sự trợ giúp trong việc bảo vệ và điều tra gian lận. Ngoài ra, chúng tôi có thể chia sẻ hoặc chuyển thông tin của bạn liên quan đến một giao dịch công ty quan trọng, chẳng hạn như sáp nhập, hợp nhất, bán tài sản hoặc trong trường hợp không có khả năng phá sản.

Liên kết và nội dung của bên thứ ba

Trang web của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web khác, không nằm trong sự kiểm soát của chúng tôi. Chúng tôi cung cấp các liên kết này như một sự tiện lợi của khách hàng và cho phép các nhà quảng cáo quảng bá các trang web hoặc sản phẩm của họ và không xác nhận các trang web, công ty hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ của họ. Ngoài ra, khi bạn liên kết đến các trang web của chúng tôi từ một trang khác, trang web có nguồn gốc có thể thu thập thông tin về bạn. Chúng tôi không kiểm tra, kiểm soát hoặc giám sát các thông tin, tài liệu hoặc thông tin trên bất kỳ trang web nào khác và không chịu trách nhiệm về các thông tin, thông tin, nội dung hoặc tài liệu từ bất kỳ trang web nào. Bạn có trách nhiệm hiểu rõ và tôn trọng bất kỳ điều khoản và điều kiện của trang web nào khác.

An ninh đặt hàng trực tuyến

Vì sự bảo mật của bạn, chúng tôi chỉ lưu trữ thông tin thẻ tín dụng của bạn nếu bạn chọn thiết lập một tài khoản có thẩm quyền với một trong các trang web của chúng tôi. Trong trường hợp đó, nó được lưu trữ trên một máy tính an toàn ở định dạng được mã hóa. Nếu bạn không thiết lập một tài khoản, bạn sẽ phải nhập thông tin thẻ tín dụng mỗi lần bạn đặt hàng. Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể là một chút không tiện lợi cho bạn, nhưng một số khách hàng đánh giá cao sự an toàn được thêm vào.

Khi bạn đặt hàng, địa chỉ và thông tin thẻ tín dụng của bạn được truyền đi bằng cách sử dụng công nghệ mã hóa chuẩn công nghiệp gọi là các lớp socket bảo mật (SSL) đảm bảo rằng nó được mã hóa trong quá trình truyền. Tính toàn vẹn của công nghệ mua sắm an toàn của chúng tôi được xác minh bởi Verisign, cơ quan kiểm định công nhận giao dịch hàng đầu. Bạn sẽ thấy biểu tượng Verisign trong quá trình thanh toán để xác nhận rằng bạn đang ở chế độ an toàn. Các đảm bảo an toàn bổ sung được cung cấp bởi biểu tượng ổ khóa bị khóa hoặc biểu tượng khóa rắn ở cuối cửa sổ trình duyệt của bạn và chữ "https" (chứ không phải là "http") nằm trong cửa sổ địa chỉ URL ở đầu trình duyệt của bạn.

Phân quyền trẻ em

Chúng tôi rất quan tâm đến việc bảo vệ sự an toàn và sự riêng tư của trẻ em. Trang web của chúng tôi không dành cho trẻ em. Chúng tôi không thu thập thông tin cụ thể về trẻ em và không bán sản phẩm cho trẻ em mua. Nếu bạn dưới 18 tuổi, hãy có sự đồng ý của cha mẹ trước khi đưa ra bất kỳ thông tin cá nhân nào trực tuyến.

 

Thay đổi Chính sách Bảo mật

Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi Chính sách Bảo mật này bất cứ lúc nào. Bất kỳ sự sửa đổi nào đối với Chính sách này có thể áp dụng cho thông tin chúng tôi thu thập được trong tương lai cũng như bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu được từ bạn trước khi sửa đổi. Chúng tôi sẽ đăng tất cả các thay đổi đối với Chính sách này trên Sites và chúng tôi khuyến khích tất cả khách truy cập và người dùng của Sites kiểm tra chính sách này theo thời gian.

Chính sách Bảo mật này được cập nhật lần cuối vào: ngày 23 tháng 7 năm 2012.

Tổng quát về Thay đổi từ Chính sách Trước đây: Chúng tôi đã làm rõ thêm về việc sử dụng thông tin thu thập được, củng cố tất cả các chính sách bảo mật BWW thành một và sửa đổi Chính sách để tuân thủ luật California.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

Buffalo Wild Wings
Người nhận: Phòng pháp chế
5500 Wayzata Blvd, Suite 1600
Minneapolis, MN 55416